Mahograh purvatah patu , Maha-viragrajo'gnitah 
Maha-Vishnur dakshine tu , Maha-jvalas tu nairritah 
Que el Supremo Nrisimhadeva, quien es tan furioso con los demonios,
me proteja del Este. Que el Señor Nrisimha, Supremo de los guerreros,
me proteja del Sudeste. Que como Supremo Sri Vishnu me proteja del sur.
Sri Nrisimha Supremo fuego eterno de toda energía me proteja del suroeste. 
18 
Paschime patu sarveso , disi me sarvato mukhah 
Nrisimhah patu vayavyam , saumyam bhushana-vigrahah 
Que el omnipresente Señor Nrisimha me proteja igualmente del oeste
y del noroeste. Que el Señor Nrisimha, cuya Trascendental Forma es
la marabillosa joya entre todas las joyas, me proteja siempre del norte.
19 
Ishanyam patu bhadro me , sarva-mangala-dayakah 
samsara-bhayatah patu , mrityor mrityur Nrikeshari 
Que el Señor Nrisimha, Dueño de mi corazón, que otorga todo
lo auspicioso en este mundo inferior me proteja desde el noroeste.
Que el Señor Nrisimha, Quien es la muerte de todo lo mortal, me
proteja finalmente del ciclo de nacimientos y muerte (Samsara).
20 
Idam Nrisimha-Kavacham , Prahlada-mukha-manditam 
Bhaktiman yah pathen nityam , sarva-papaih pramucyate 
Quien canta regularmente este Nrisimha-kavacha,
transportado del sonido de la boca de Bhakta Prahlada,
como Sagrada guirnalda, se libera de todos los pecados. 
21 
Putravan dhanavan loke , dirghayur upajayate 
kamayate yam yam kamam , tam tam prapnoty asamsayam 
Tendrá buen Karma, bondadosos hijos/as, grandes prosperidades,
tendrá una larga vida en este mundo. Cualquier cosa que desee
la obtendrá fácilmente. De esto no hay ninguna duda. 
22 
Sarvatra jayam apnoti , sarvatra vijayi bhavet 
Bhumi-antariksa-divyanam , grahanam vinivaranam 
Se vuelve fácilmente sensato y victorioso en todas partes,
en cualquier cosa que desee, puede ser genial y exitoso; siempre
protegido de nefastas influencias y de planetas inauspiciosos,
tanto de los celestiales como los de la Tierra e inferiores. 
23 
Vrischikoraga-sambhuta , vishapa-haranam param 
Brahma-rakshasa-yaksanam , durotsarana-karanam 
El veneno de las serpientes es removido por Sri Nrisimhadeva,
Yaksas y Brahma-rakshashas (Astrales demoníacos o fantasmas,
que gustan y son atraídos por sacrificios de sangre, odio y tortura;
que acompañan el carnivorismo, el alcoholismo, el abuso sexual y
la explotación de los mas débiles, todos los perversos demonios
que puedan acompañar la mente, son expulsados muy lejos.
24 
Bhuje va tala-patre va , Kavacham likhitam subham 
kara-mule dhritam yena , sidhyeyuh karma-siddhayah 
Quien lleva pues escrito consigo este auspicioso kavacha,
como atado en su brazo o en una hoja de palmera en la cintura;
quien lo recita y estudia alcanza la perfección en todo lo que hace. 
25 
Devasura-mausyeshu , svam svam eva jayam labhet 
eka-sandhyam tri-sandhyam va , yah pathen niyato narah 
Quien diariamente recita este kavacha oración al amanecer,
mediodía y anochecer o constante en una de éstas tres ocasiones,
se vuelve feliz y victorioso plenamente sobre los seres humanos,
por encima de los mas poderosos demonios y semidioses. 
26 
Sarva-mangala-mangalyam, bhuktim muktim cha vindati 
dva-trimsati-sahasrani , pathet suddhat-manam nrinam 
Quien recita este kavacha 32,000 veces alcanza la felicidad última,
la liberación de todas las miserias de este mundo, de vuelta al feliz
mundo Espiritual, tal como aquellos que son puros de corazón. 
27 
Kavachasyasya mantrasya, mantra-siddhih prajayate 
anena mantra-rajena , kritva bhasmabhir mantranam 
28 
Tilakam vinyased yas tu , tasya graha-bhayam haret 
tri-varam japamanas tu , dattam vary abhimantriya cha 
Este Kavacha-mantra consigue la perfección de todos los mantras,
quien se pone el Tilaka de las cenizas sagradas de este mantra,
purifica con agua su boca y canta este mantra tres veces,
deja de temerle a los seres desfavorables y dañinos.
29 
Prashayed yo naro mantram , Nrisimha-dhyanam acharet 
tasya rogah pranasyanti , ye cha syuhkuksi-sambhavah 
Las enfermedades mas abominables que pueda tener una persona,
son destruidas por cantar este santo mantra y meditar con reverencia
en la Suprema Personalidad de Dios, Sri Nrisimha Dasavathara.
30
Garjantam garjayantam, nija-bhuja-patalam
sphotayantam hatantam, rupyantam tapayantam
divi bhuvi diti-jam, kshepayantam kshipantam 
krandantam roshayantam, disi disi sattatam
samharantam bharantam, vikshantam purnayantam
kara-nikara-satair, Divya-Simham Namami
El Señor Nrisimha ruge fuertemente y causa que otros rujan de temor
Con Su multitud de brazos y uñas desgarra a los demonios y los mata,
destrozando sus miembros. Siempre esta buscando y atormentando a
los descendientes demoniacos de Diti en este mundo y en planetas
elevados y destruye a los perversos de pensamientos vampíricos.
Ruge con gran fuerza cuando destruye los demonios en todas
las direcciones y al mismo tiempo con sus ilimitadas manos,
El sostiene, proteje y nutre a la manifestacion cosmica.
Ofrezco todas mis reverencias al Santo Nombre del
Señor Supremo, Sri Nrisimha Dasavathar, Quien
ha asumido la Forma transcendental del León. 
Iti Sri-Brahmanda-purane Prahladoktam 
Sri-Nrisimha-Kavacham sampurnam 
Asi termina el Nrisimha-kavacha tal y como fué descrito
por el gran Bhakta Prahlada en el Sri Brahmanda Purana
https://miquelbhakticoach.wixsite.com/.../manual...

                 La Canción de Vendedor
Tumi kinbe *Krishna-Nama, dasturi loiba ami, purna ha'be kama
Bora *doyal Nityananda, shraddha-matra lo'ye den Parama-ananda
Ek-bar dekhle chakse jal, "Gaura" *bole Nitai den sakala sambal..
     Estoy cantando noticias en la más grande de las  felicidades.

En el lugar conocido como Surabhi Kunja en el Sri Navadvipa,

el Sagrado Mercado del Santo Nombre ahora se ha abierto.

El propio Señor Nityananda es el generoso propietario.
2)
Que cosas maravillosas están sucediendo en ese mercado

trascendental!. Sri Nityananda Prabhu está vendiendo

al por mayor el éxito en cantar los Santos Nombres,

solamente por el fino precio de nuestra propia fe.

-Todo alrrededor de los Pies de Loto de Krishna-
3)
Viendo la asamblea de Bhaktas que esperan comprar

el Santo Nombre ávidamente, el señor Nityananda

examinará pues a todos y cada uno Personalmente

en probar sus calificaciones (esfuerzo, sinceridad;

las 9 formas del Bhakti-yoga); entonces Él les vende

el Nombre (Nama) negociando pues el precio (en la fé).
4)
Estimados amigos!. Si ustedes realmente quieren comprar

este Santo Nombre, entonces simplemente venga conmigo,

por que ahora iré a encontrarme con Sri Nityananda Mahajan

Sri Nityananda Prabhu (la expansión Primera de Sri Krishna)
5) Así usted podrá al fin adquirir el Santo Nombre (Bhakti).

Yo también tomaré mi debida comisión (de Prema-Bhakti)

y de esta manera los tres cumpliremos nuestros deseos.
-Escuelas de Bhakti-Yoga; Monasterios Hare Krishna-
 

6) Sri Nityananda Prabhu es tan extraordinariamente generoso,

 que está aceptando la sencilla fe”, a cambio del Santo Nombre,

Él da las más altas Bendiciones Divinas, por una gota de fé.
-El Arbol de los Deseos-

7) Si Nitai ve una sola y húmeda gota de lágrima derramarse

de los ojos de alguien al cantar el Nombre de Sri Gaura,

Él instantaneamente apoya a esa persona; de hecho,

Él le da todas las opulencias que necesite (Bhakti).

-La Práctica del Conocimiento-
8) Él da Autorealización genuina de las enseñanzas puras

de Sri Krishna a esa persona, tal como se encuentran

en el Bhagavad Gita y en el Srimad Bhagavatam.

 

Mientras está desplegando esta misericordia ilimitada,

Él no presta la atención a la casta (si es sacerdote brahman o

comerciante), si tiene riquezas materiales (belleza, elegancia),

presencia y conocimiento mundano (color, raza, ciencia, filosofía,

religión), o a la habilidad física de cada uno (intelecto y oficios).
9) Ahora! Estimados amigos,  ya pueden rechazar los enredos

 y trampas de Maya (Material o relativo y por tanto temporal)

si sabran llevar consigo el todopoderoso santo Nombre

Jaya Bhakti Sankirtana, Jaya Bhakta Gurudeva

Sri Krishna Cheitanya, Prabhu Nityananda

Sri Adveita, Gadadhara, Srivasa

adi Goura Bhakta Vrinda

.o0O0o.

LA FE EN EL SANTO NAMA

Si usted es cabeza de familia (sacerdote, comerciante..),

entonces solamente permanezca (deber natural) en su casa.

Si usted es un renunciante (votos de dedicación al 100%100%

de la vida en relación al Templo (Ora et Labora del Monasterio),

entonces simplemente viva apartado de lo que es mundano

(Monastérios para el desarrollo del Bhakti Yoga).

 

De cualquier manera, nada más (ninguna miseria)

le preocupará de este mundo (inferior o infernum)
(El Señor es mi pastor, ya nada importante me falta;

El me lleva por caminos tan plagados de bellas flores,

que van regando de leche las bondadosas vacas a su paso).

10) Nosotros ya no necesitamos temer a la terrible Epoca

de riña y confusión (en Kali-yuga), gracias a la generosidad

del Señor Nityananda, que da el Santo Nombre a cualquiera,

a todos, incluso al más bajo entre los humanos que lo pida.
11) Thakura Bhaktivinoda convoca y proclama a todos:

"No existe ningún otro resguardo (refugio) más,

que los pies del loto de Sri Nityananda."

(Seguir principios de no violencia,
canta Hare Krishna, se feliz)
Jaya.o0O0o.Bhakti
Hare Krishna Hare Krishna 
Krishna Krishna Hare Hare 
Hare Rama Hare Rama 
Rama Rama Hare Hare 
Trad: Hari Rasa Das 

Adaptación Maheshvara prashad dasa

Estudios de Ciencias Sagradas y del Sánscrito

 

.o0O0o.

BHOGA-ARATIKA

Ofrenda de alimentos

Poema de Srila Bhaktivinoda Takhur

escrito en su casa de Surabhi-kunja, Navadvip

(1)

Bhaja bhakata-vatsala Sri-Gaurahari

Sri-Gaurahari sohi goshtha-bihari,

nanda-jashomati-chitta-Harí

(2)

bela ho’lo, Damodara, aisa ekhana

bhoga-mandire bosi’koroha bhojana

(3)

nandera nideshe boise giri-vara-dhari

baladeva-saha sakha boise sari sari

(4)

Shukta-Shakadi bhaji nalita kushmanda

dali dalna dugdha-tumbi dadhi mocha-khanda

(5)

mugdaboda mashaboda rotika ghritanna

shashkuli pishtaka khir puli payasanna

(6)

karpura amrita-keli rambha khira-sara

amrita rasala, amla duadasha prakara

(7)

luchi chini sarpuri laddhu rasabali

bhojana korena Krishna ho’ye kutuholi

 

Acepta Sri Goura Harí, mis ofrendas oh Señor,

Tu eres afectuoso con tus Bhaktas; Tu eres la vida

de Madre Yashoda y los Residentes de Vrindavana,

Quien siempre disfrutas diversos Pasatiempos

con tus Bhaktas; oh Sri Goura Cheitanya

 

Madre Yashoda llama a Krishna, ven es la hora,

la comida esta servida, ven a casa!!, se obediente!

Y el Mismo Señor Absoluto, la Personalidad de Dios,

Quien levantó la colina de Govardana, se sienta

alegre con sus amigos, junto con Balarama.

 

Ellos disfrutan ahora de un gran apetito y

estan tomando de diversos platos exquisitos

como Shukta, los dulces de calabaza, calabacin

con dhal, yogourt, nueces y frutas tropicales.

 

Fritos, rellenos, bolitas dulces y rebozados de queso;

panes, chapatis y arroz con ghi, aceite de mantequilla,

los dulces pastelillos, mermeladas y frutas confitadas,

cremas de leche, de banana, arroz dulce con pasas,

 bolitas de queso en almibar con agua de rosas.

Puris frititos de finas harinas y azucar candi,

dulces rellenos y bebidas refrescantes de

limon dulce, piña, tamarindo con miel

o el yogourt batido con mango.

SUAMI PRABHUPADA LLEGÓ A NEW YORK Y DESPUES DE SU FELIZ CANTO DE MANTRAS, DIJO A LOS JÓVENES QUE MUCHOS ESTABAN EN FESTIVALES DE MÚSICA Y COMICS DE CONTRACULTURA "NO SE PREOCUPEN SI AMENAZAN CON TIRAR TODAS ESAS BOMBAS NUCLEARES SOBRE SUS CABEZAS, TENEMOS LA SOLUCIÓN CON LOS PRINCIPIOS DE NO VIOLENCIA, CREAREMOS UNA SOCIEDAD ESPIRITUAL FELIZ Y GENEROSA DEFINITIVAMENTE; AUNQUE MUCHAS PERSONAS NO LO CREEN, ESTO YA HA SIDO POSIBLE Y ESTAMOS CELEBRANDO EN ÉXTASIS, TAN FELIZMENTE..
.o0O0o.
VRINDANAN FESTIVAL DE KRISHNA CUANDO LEVANTA LA COLINA DE GOVARDHANA
En una zona cerca de Vrindavana (near Tah Mahal), encontramos la feliz colina de Govardana, llena de sabios peregrinos y al final estan las fuentes sagradas los Jardines del Radhakunda, las mas importantes zonas del Bhakti (Sánscrito Bhagavatha y Pasatiempos de Krishna). 
Estos lugares sagrados, vistos desde una apariencia perspectiva mundana, en actitud despectiva, no sólo no son visibles, sino que nos defraudaría permanecer en un estado ofensivo de meditar el Santo Dhama y perder las eternas bendiciones en Amor del Señor absoluto que lleva toda vida en la energía de conciencia en el centro de su corazón.
Se recomienda pues en las escrituras, que en Kali-Yuga, nuestra época de confusión y materialismo, simplemente se intente mantener el canto del Maha-mantra en el pensamiento: 
Hare Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare;
Hare Rama Hare Rama, Rama Rama Hare Hare
Llevarlo en la mente para que gradualmente podamos ir participando, mas allá del cuerpo temporal, que podemos encontrar en estos Santos lugares de Pasatiempos de Krishna.
Vrindavana tiene un perímetro de 16 Km y es semicircular como formando una media luna, rodeado del río Yamuna que fluye por ambos lados, aunque en uno de los cauces no veremos agua, según la época del año y por lo tanto podemos visitar muchos lugares caminando por este sagrado afluente del Ganges.
Aunque hace unos 5.000 años, cuando Sri Krishna estaba actuando como Sri Vishnu Avatara, como vemos en el Bhagavad Gita del Mahabharatha, por Bhakta Guru Vyasadeva, también allí, las grandes almas de todo el universo, en la forma de Gopis, las jóvenes pastoras femeninas, venían para ver bailar al príncipe azul con Radha y así las energías espirituales que están a los Pies del Señor, hacían los arreglos para que todas se sintieran felizmente acomodadas y en perfecta libertad, en este singular de apariencia pequeño jardín llamado Rasamandala (ver Sevakunja; Danza rasa pasatiempos de Krishna en Vrindavana).
En este mismo lugar, hace unos 500 años, los sabios Srila Rupa y Sanatan Gosvami, Sri Jiva, Gopal batta, Gopal dasa.. encontraron la manera de reconstruir muchos Lugares sagrados y Templos de Vrindavana y la feliz Colina de Govardhana, gracias al Sri Krishna Prema Sanquirtana de Sri Goura Cheitanya y Nityananda, con Sri Adveita, Gadhadara, Srivasa... (Siglo XV; Goura Krishna Danza con los sabios el Prema Rasa, feliz Canto del Santo Nama).
SRILA BHAKTIVEDANTA SUAMI PRABHUPADA Y SU TEMPLO KRISHNA-BALARAMA EN VRAJA VRINDAVANA
El Raman Reti, es una zona del bosque de Vrindavana con suaves arenas, cerca de uno de los cauces del Yamuna. Allí se encontraban Sri Krishna y Balarama con sus múltiples amigos pastores, para ir en busca de las Gòpis; todos ellos adolescentes, jugaban a la luz de la luna, los pasatiempos propios de su edad, considerando que veían a Sri Krishna y a Balarama como las personas mas hermosas del universo (entrada a Vrindavana por la carretera denominada Suami Prabhupada donde esta el Templo Krishna Balarama y el Samadhi de nuestro Gurudeva Srila Bhaktivedanta Suami Prabhupada).
El sagrado nombre de Krishna, significa que es fascinante, ilimitadamente atractivo y Balarama Su expansión primera, Maha Vishnu, la fuerza universal capaz de mantener los planetas en órbita, la personalidad en Forma más bella, fuerte y gentil que existe junto a Krishna y Radha.
Para las Gòpis (Almas), la máxima personalidad espiritual, la que tiene esta forma adolescente juguetón de amplia sonrisa encantadora, es Sri Ràdha, la eterna Princesa dorada de Vrindavana, quien no pudo ver la luz del día, hasta que vio la forma de Krishna con sus ojos de loto rosado.
Allí, Srila Bhaktivedanta Suami Prabhupada, erigió un templo bellísimo de mármol blanco, para que sus discípulos occidentales, pudieran salir a buscar los grandes tesoros espirituales y obtener las bendiciones de servir y asociarse con las grandes almas residentes y peregrinos del santo lugar.
A esta zona del Raman Reti de las riberas del Yamuna habían llegado los pastores junto con Krishna y Balarama, desde Mahavana, buscando los pastos verdes para las vacas y alejándose de algunos demonios que perturbaban la comunidad.
Ellos habían acampado primero en Chetikara hasta que construyeron una aldea permanente en Nandagrama y paseaban con sus vacas por toda la zona de Vraja, especialmente en Vrindavana las bellas riberas del Yamuna.
Se describe en el Govinda Lilambrita que Sri Ràdha y Krishna, desde que eran niños, se encontraban al pie de un árbol Tamal inmenso y bellísimo al atardecer para ir a jugar sus pasatiempos con los demás.
El templo de Krishna-Balarama, junto a la carretera Bhaktivedanta Swami Prabhupada en la entrada de Vrindavana, contiene el Samadhi de nuestro maestro espiritual conocido en todo el mundo por el Movimiento Hare Krishna en occidente y la literatura trascendental en 40 idiomas: Srila Bhaktivedanta Suami Prabhupada y junto a él, está el patio, alrededor del árbol principal del Raman Reti, que es considerado por residentes y discípulos (Escuelas de Bhakti-Yoga), como un arbol Tamala Kalpa vriksha; un espiritual árbol de los deseos, para superar las miserias del cuerpo temporal y obtener puro Bhakti, el verdadero sentimiento de Vrindavana.
SRI VARAHA GHAT
Desde el templo de Sri Krishna-Balarama, se puede caminar hacia el Yamuna por el cauce antiguo a través del arbolado sagrado Raman-Reti, donde se encuentran milenarios Arboles de los deseos y Formas de Krishna según los Pasatiempos..
Allí tambien encontramos Vaishnavas con antiguas Deidades como el lugar donde el avatar Varahadeva, se mostró, tal como hace millones de años, hizo sus pasatiempos tambien allí, para el placer de las gòpis y hay un pequeño Templo muy antiguo a esta Forma de Sri Vishnu Avathar como Jabalí, que permite el descenso del Ganges y el Yamuna desde el Mundo espiritual (donde tenemos nuestro verdadero hogar, definitivamente,sin ansiedad, sin volver a la Materia de cuerpos temporales..
Bhaktivedanta Suami Prabhupada Historia Escuelas Hare Krishna en Occidente
http://www.youtube.com/watch?v=a6PaVkPhPiU&feature=relmfu
https://www.youtube.com/watch?v=3GgKoyXkCjo&feature=share
Cuando estás en un lugar sagrado como en Vrajamandal, en las 9 islas de Navadvipa, en Jagannath Puri, porejemplo en los Jardines del Sevakunja en Vrindavana,  que en teoría, segun explica Gurudeva Prabhupada, son cien veces mas grandes que como se ven en la realidad mundana, de manera que cantamos el Mahamantra, visitamos su Templecito de Radha y Krishna, el estanque de Lalita, los samadhis de los Gosvamis, los arboles de los deseos, conseguimos Tierra del Lugar en un potecito y luego meditando, puedes verlo en dimensiones mucho mas grandes.. Tambien ocurre con el valor que tiene lo espiritual, el valor de una reliquia un objeto sagrado como una pequeña toallita que llevó en su frente Srila Bhaktivedanta Suami Prabhupada en sus ultimos dias de su cuerpo temporal que está en el samadhi del Templo Krishna Balarrama el Raman reti la orilla del Yamuna donde se celebran tantos pasatiempos de Krishna, donde todo son arboles de los deseos que tambien guardamos alguna parte mínima, y en el valor de una gota una hoja de tulasi, poner tu frente en una huella de Krishna, comer un poquito de Maha prashada alimentos de la Deidad del Templo, su valor es incalculable materialmente porque parece tan pequeñito, esta cubierto por la energia material como guardado en el armario de los juguetes.. Que valor tiene hacer a alguen una lectura del Ramayana por ejemplo en el último día de su vida, que valor tiene el santo nombre cantado en el momento de la despedida de tu cuerpo temporal, para ser recogido por un carro celestial hacia Vaikuntha el feliz Reino espiritual sin ansiedad con Laxmi Narayana, que valor tiene escuchar una conferencia, leer literatura del Sánscrito Bhagavatha como el Srimad Bhagavad Gita?..